You know exactly what happened you didn't need to see it. Without picking them up, or even saying anything or reacting in any way, he crunches across the floor and back into our view, carrying the water and the pill for her. We see him go into the bathroom, and then we hear - not see - ALL the pills drop on the floor of the bathroom. Frustrated, discouraged, he tramps across the room for the umpteenth time to do his wife's bidding. To me, the defining moment in The Pink Panther comes when Clouseau is finally asked by his wife to get her a sleeping pill.
